*Pastel: el que hace puras leseras. ´Ese gallo es un pastel´
*Pastelazo: son las acciones que comete el pastel.
La frase insignia seria "el pastel se mando tremendo pastelazo"
*Darse un tortazo: pegarse, golpearse, chocar.
*Caluga o caluguiento: extremadamente cariñoso, casi en grado
insoportable, tan insufrible como para salir arrancando.
*Creerse el hoyo del queque: el mejor de los mejores y pavonearse por ello.
*Amermelado o merme: asopado, tontin, leso.
*Cortar el queque: es lo que hace(o no hace)por ej, un jefe
cuando todos esperan hace mucho tiempo que tome una decisión.
Casi siempre va antecedido de la expresión "al fin" (se corto el queque).
*Quedar (o estar) como torta de novios: curado o borracho,
equivale a ´andar con la sopaipilla pasada´
*Asopado: leso, tonto,pavo, panfilo, quedao...
*A la hora de los quesos: llegar muy tarde, también
se puede hablar de ´la hora del cuete´
*Mirar a huevo: mirar con desprecio, como ´poca cosa´
*Estaba todo cocinado: el típico arreglin chileno.
LA TERCERA
Domingo 15.05.11
No hay comentarios:
Publicar un comentario